El presidente Bush recibe un llamado directo desde Brasil; como no entiende un cuerno de portugués, decide llamar a su intérprete y ponerlo en conferencia en otro teléfono, muy cerca de él. El traductor interroga:

"Alo, quem fala?"

"Aquí, desde Brasil. Por gentileza, fala para seu presidente que nos os brasileros fuimos quem fizerem explodir os avioes no seus predios, tá legal. OK?"

El intérprete no podía creer lo que escuchaba y, con la voz entrecortada, se dirige a Bush:

"Mr. President, they... The Brazilians... They said that they were who crashed the planes into the Twin Towers..."

Bush no lo tomó en serio:

"Are you crazy? Brazil? It is not possible! It must be a mistake! Please, ask him again..."

Entonces el traductor vuelve a preguntar:

"Por gentileza, quisieran los senhores repetir para mi otra vez?"

"Ok. Fala para o seu presidente que NOS, OS BRASILEROS, fuimos que fizerem explodir os seus avioes en seus predios, tanto em Nova Iorque como no Washington. NOS FUIMOS, TA?"

El intérprete gira su cabeza y dice:

"Mr. President, unfortunately he confirmed it. The Brazilians were who crashed the planes..."

Entonces, Bush no soporta y despotrica:

"FUCKING BRAZILIANS! ATTACK THEM! DESTROY THEM! Launch missiles, nuclear bombs, biological weapons, anthrax, hepatitis, gonorrhea, whatever! Start with their principal cities! Destroy their Capital City! I need to know which city is their Capital! Ask him!"

El intérprete puso su mejor voz conciliadora y como si nada pasara, preguntó:

"Disculpen os senhores, pero por gentileza, podriam me decir cual es a sua capital?"

Era la pregunta que el brasileño estaba esperando:

"Seguro, tudo mundo conhece a nossa capital e... BUENOS AIRES!"

Pasaba cerca de las instalaciones del Congreso y escucho que vociferaban dentro :

- Ratero

- Mataperro

- Comepollo

- Proxeneta

- Robacable...

-¿Que sucede? pregunto, ¿están peleándose?

- No, contesta el portero , están pasando lista.

Le dice el marido a su mujer:

-Esta noche vienen tres politicos a cenar ,pero por favor comportate y disimula que te conozco por favor disimula que me juego el puesto.

Comienza la cena y ella empieza a rascarse la cabeza,el marido la mira y le recrimina con la mirada asi se pasa casi toda la cena,cuando se marchan los invitados se acerca a ella y le dice:

-¿Esta es manera de comportarse?

Y ella le responde:

-¿Tú no me has dicho que disimule? Pues eso he hecho, me picaba abajo y me rascaba la cabeza

Se encuentra un político dando su discurso para su nueva campaña, y justamente cuando va a decir qué problemas va a resolver, se oye un rebuzno de algún burro de las cercanías.

El político enojadísimo grita:
¿Quién hizo eso? ¿De dónde salió?

Y entonces alguien del público le dice:
No se preocupe, sólo es el eco.

Un ladrón le dice a su victima:

-Esto es un asalto, ¡deme todo su dinero!

-¡Óigame usted no sabe con quien se esta metiendo!, ¡soy un político muy influyente!

-En ese caso, ¡devuélvame todo mi dinero!-